Diálogo de saberes en el sistema de educación indígena propio de colombia: hermenéutica contra inconmensurabilidad

Carlos Enrique Pérez

Resumen


En Colombia se camina hacia la constitución de un Sistema Educativo Indígena Propio (SEIP) en el que se insiste más en “lo propio” que en la interculturalidad. Sin embargo, se apela a este enfoque epistemológico y pedagógico en 3 sentidos: 1) La apropiación de la escolaridad occidental como mediación garante del derecho a la educación diferenciada. 2) Los sujetos de aprendizaje son los colectivos, no los individuos, los saberes no son discretos sino holísticos, la vivencialidad orienta las didácticas y la resolución de problemas valida los saberes. Así, la comunidad se abre al cambio sin perder la identidad. 3) El diálogo de saberes parte de una apertura hospitalaria al saber del otro. La ampliación del horizonte hermenéutico transforma a los sujetos, pero no los diluye sustituyendo paradigmas.

Palabras clave: interculturalidad, educación intercultural, saberes indígenas, hermenéutica.

 


Texto completo:

PDF

Referencias


Álvarez Balandra, C. (2013). La interpretación de los mitos desde la hermenéutica analógica. Cuicuilco, 20(58), 77–89.

Artunduaga, L. A. (1997). La etnoeducación: una dimensión de trabajo para la educación en comunidades indígenas de Colombia. Revista Iberoamericana de Educación, (13), 35–46.

Balaguer, X. L. (2005). Educación intercultural y currículum: una oportunidad de repensar la cultura escolar, 179–216.

Beuchot, M. (2000). Tratado de hermenéutica analógica: hacia un nuevo modelo de interpretación. México: UNAM.

BID. (2000). Reforma de la educación primaria y secundaria en América Latina y el Caribe (Banco Interamericano de Desarrollo). Washington. Retrieved from http://www.iadb.org/document.cfm?id=1448768

Bonilla, V. D., & Gnecco, C. (2006). Siervos de Dios y amos de indios: el Estado y la misión capuchina en el Putumayo. Editorial Universidad del Cauca.

Brayboy, B. M. J., & Castagno, A. E. (2008). How might Native science inform “informal science learning”? Cultural Studies of Science Education, 3(3), 731–750. http://doi.org/10.1007/s11422-008-9125-x

Castillo G., E., & Rojas Martínez, A. A. (2005). Educar a los otros: estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia. Popayán: Editorial Universidad del Cauca.

CONTCEPI. (2012). PERFIL DEL SISTEMA EDUCATIVO INDIGENA PROPIO - S.E.I.P -.

Cortina, A. (1997). Ciudadanos del mundo: hacia una teoría de la ciudadanía. Madrid: Alianza.

cric. (1973). Cartilla del CRIC No. 1. Toribío.

Foucault, M. (1985). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Siglo XXI.

Fraser, N., & Honneth, A. (2006). ¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico. Madrid: Ediciones Morata.

Gadamer, H.-G. (1997). Mito y razón. Barcelona: Editorial Paidós.

Hanson, E. M. (1995). Democratization and Decentralization in Colombian Education. Comparative Education Review, 39(1), 101–119.

Haverkort, B., Burgoa, F. D., Shankar, D., & Millar, D. (2013). Hacia El Dialogo Intercientifico: Construyendo Desde la Pluralidad de Visiones de Mundo, Valores Y Metodos en Diferentes Comunidades de Conocimiento. La Paz: AGRUCO/Plural editores.

HOUGHTON, J. (1998). ¿A dónde apunta la educación en los pueblos indígenas? In Educación endógena frenta a educación formal: mesas redondas sobre etnoeducación. Bogotá: Universidad de los Andes, Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes.

Jimenez, N. (1996). Etnoeducación: Política oficial para la educación de Comunidades Indígenas. In Lenguas Aborígenes de Colombia, Educación Endógena frente a Educación Formal. Bogotá: Universidad de los Andes - CCELA.

Jimeno, M., & Antorveza, A. T. (1985). Estado y minorías étnicas en Colombia. Bogotá: Cuadernos del Jaguar.

Kuhn, T. S. (1982). Commensurability, Comparability, Communicability. PSA: Proceedings of the Biennial Meeting of the Philosophy of Science Association, 1982, 669–688.

Kuhn, T. S. (2006). La estructura de las revoluciones científicas. México: Fondo de Cultura Economica USA.

Lotman, I. M. (1996). El texto y el poliglotismo de la cultura. In La semiosfera I Semiótica de la cultura y del texto. Universitat de València.

Menchú, R. (1990). La interculturalidad como utopía. Pentukun, 8, 11–14.

ONIC. (1997). Algunas reflexiones en torno a la Etnoeducación. Boletín de Antropología, 11(28).

Oviedo, T. (1992). Hacia una base semántico comunicativa para la gramática. Universidad del Valle.

Quine, W. V. O. (2002). Desde un Punto de Vista Lógico. Barcelona: Editorial Paidós.

Taylor, C. (2006). Fuentes del yo. La construcción de la identidad moderna. Barcelona: Editorial Paidós.

Tovar, E., Escobar, M. S., & Bolaños, M. G. (2000). La etnoeducación en el contexto educativo colombiano. Universidad Nacional Abierta y a Distancia, Facultad de Ciencias Sociales, Humanas y Educativas.

UNIPA, ACIPAP, CAMAWARI, & GONAE. (2014). Maikin pamparuzpa awá sukin pura kamakpaz [ Los Awá vivimos en el Territorio Ancestral ]. Bogotá: Ministerio de Cultura.

Walsh, C. (2004). Colonialidad, conocimiento y diáspora afro-andina: Construyendo etnoeducación e interculturalidad en la universidad. In colonialidad, conocimiento y diáspora afro-andina: construyendo etnoeducación e interculturalidad en la universidad. Popayán: Universidad del Cauca.

Wittgenstein, L. (1988). Investigaciones filosóficas. México: Crítica.




DOI: http://dx.doi.org/10.15332/s0120-8462.2015.0113.03

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


ISSN: 0120-8462 - ISSN Online: 2500-5375


Universidad Santo Tomás © 2012
Sede Principal: carrera 9 No. 51 - 11 PBX: 587 87 97 / Sede de Lourdes,  Carrera 9A No. 63 - 28 / Admisiones: Carrera 7 No. 51 A 13
Vicerrectoría General de Universidad Abierta y a Distancia: Carrera 10 No. 72 - 50 Bogotá, (Colombia)
Campus San Alberto Magno, Autopista Norte, Av. los Arrayanes Km. 1.6
Departamento de Publicaciones, Carrera 13 No. 54 - 39, Chapinero, Bogotá - Colombia Telefóno: (1) 235 19 75 Fax (1) 255 42 01

Todos los derechos reservados.